Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

党とう議ぎ拘こう束そくがかかっているため、議ぎ員いんは自じ由ゆうに投とう票ひょうできない。

Span Details

党とう議ぎ拘こう束そく

party whip; compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

sake or purpose

議ぎ員いん

assembly member; legislator; Diet member; MP; congressperson

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

投とう票ひょう

vote; voting; ballot; poll

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary