Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入いり海うみの静しずかな水すい面めんに小こ舟ぶねが浮うかんでいた。

Span Details

入いり海うみ

bay; inlet; gulf; creek

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

静しずか

calm; peaceful

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

水すい面めん

water's surface

direction, time, indirect object, or target marker

小こ舟ぶね

float; be suspended

-> 浮かぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action