Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入いり口ぐちが工こう事じ中ちゅうのようなら、裏うら口ぐちから入はいりましょう。

Span Details

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

工こう事じ中ちゅう

under construction

no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to

noun, noun suffix

裏うら口ぐち

back door; rear entrance

noun, no-adjective

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's