Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入にゅう念ねんな準じゅん備びのおかげで発はっ表ぴょうは成せい功こうした。

Span Details

入にゅう念ねん

careful; thorough; meticulous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

location, means, cause, or scope marker

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action