Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
入院中
in the hospital; hospitalizedno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
病友
sick friend; fellow patientnoun
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
退院
discharge from hospital; leaving hospitalnoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
も
also; evengrammar
連絡を取り合っ
keep in contact; stay in touch-> 連絡を取り合うexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar