Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
八天狗
hattengu; eight great tengunoun
は、
topic markergrammar
愛宕
-proper noun
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
や
and; such things asgrammar
比良山
-proper noun
など
and so on; such asgrammar
八つ
eight; eight years old; two o'clock (old time system)numeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住む
live; reside; dwellgodan verb
とされる
is regarded as; is said to begrammar
天狗
tengu; long-nosed goblin; braggart; conceited person; arrogancenoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
総称
general term; generic name; collective termnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit