Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
八将神
eight directional gods (Onmyōdō)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一
-noun
柱
-noun
が
subject markergrammar
毎年
every year; annuallyadverb, noun
交代で
alternately; by turns; in shiftsexpression
巡っ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar