Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
八幡大菩薩
Great Bodhisattva Hachimannoun
は、
topic markergrammar
神仏習合
Shinto-Buddhist syncretismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
八幡
Hachiman; god of war; Hachiman shrine; certainly; surelynoun, adverb
神
spirit; psyche; mind; god; deity; divinity; kaminoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
称号
title; designation; degreenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit