Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
八進法
octal numeral system; octal notationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数値
numerical value; number; figure; reading; resultnoun
は
topic markergrammar
0
-から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
7
-まで
until; as far asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数字
digit; numeral; numeric character; number; figure; numerical value; a few characters; several written charactersnoun
で
location, means, or scope markergrammar
表さ
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary