Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
公傷制度
official injury exemption system; system for exempting players injured in an official match from pay reduction or demotionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげで、
thanks to; owing to; because of-> お陰でexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
怪我
injury; wound; mishap; mistake; unexpected lossnoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
給料
salary; wages; paynoun
が
subject markergrammar
減ら
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar