Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう共きょうの場ばでの無む配はい慮りょな行こう動どうは避さけるべきだ。

Span Details

公こう共きょうの場ば

public space; in public

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

無む配はい慮りょ

inconsiderate; thoughtless; insensitive

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

avoid; evade; shirk

should; ought to