Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
公務員
public employee; civil servant; government workernoun
が
subject markergrammar
分限免職
dismissal for unsuitability; dishonorable dischargenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
能力
ability; capability; facultynoun
不足
shortage; lack; insufficiency; dissatisfaction; discontent; complaintnoun, suru verb, na-adjective
や
and; such things asgrammar
非行
delinquency; misconductnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar