Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

公こう園えんは春しゅん暖だんに包つつまれ、花はなが一いっ斉せいに咲さき始はじめた。

Span Details

公こう園えん
park; public park
noun
は
topic marker
grammar
春しゅん暖だん
warm spring weather; spring warmth
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
包つつま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope
-> 包むgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
花はな
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak
noun, no-adjective
が
subject marker
grammar
一いっ斉せいに
simultaneously; all at once; in unison
adverb
咲さき始はじめ
begin to bloom; start flowering
-> 咲き始めるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar