Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
公害罪
pollution crime; environmental offensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
故意
intentional act; deliberate intention; bad faith; mens rea; guilty mind; criminal intentnoun, no-adjective
または
or; either ... or ...-> 又はconjunction
過失
negligent error; blunder; accident caused by negligence; fault; defect; culpabilitynoun
が
subject markergrammar
必要とさ
need; require; call for-> 必要とするexpression, verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary