Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう民みん権けん運うん動どうの後あと、ホワイトバックラッシュが強つよまった。

Span Details

公こう民みん権けん運うん動どう

civil rights movement (esp. American)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

ホワイトバックラッシュ

強つよまっ

get stronger; intensify; gain strength

-> 強まるgodan verb

past tense or completed action