Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

公こう民みん生せい活かつを送おくる上うえで、法ほう律りつの知ち識しきは欠かかせない。

Span Details

公こう民みん生せい活かつ

civic life; national life

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

location, means, or scope marker

法ほう律りつ

law; legislation; act

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち識しき

knowledge; information

欠かかせない。

indispensable; essential; vital; crucial

expression, i-adjective