Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう的てき年ねん金きんだけでは生せい活かつが苦くるしい。

Span Details

公こう的てき年ねん金きん

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

生せい活かつ

livelihood; making a living

noun, suru verb

苦くるしい。

financially tight; needy; struggling

i-adjective, suffix