Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
六気
six atmospheric influences (yin, yang, wind, rain, darkness, light); six pathogenic factors (cold, heat, dryness, dampness, wind, fire); six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)noun
のうち、
agricultural land; farmland-> 農地noun
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
は
topic markergrammar
風
method; manner; way; style; appearance; air; look; tendency; inclination; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)na-adjective, noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
邪気
malice; ill will; evil intent; miasma; noxious air; bad airnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar