Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

六ろく義ぎの一ひとつであるたとえ歌うたは、直ちょく接せつ的てきな表ひょう現げんを避さけて比ひ喩ゆで心しん情じょうを表あらわす。

Span Details

六ろく義ぎ

six forms of waka

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひとつ

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

past tense or completed action

tenfold; ten layers

-> 十重noun, no-adjective

classical Japanese poem; tanka

直ちょく接せつ的てき

direct; straightforward

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

connective te-form

simile; metaphor; allegory; parable

location, means, cause, or scope marker

心しん情じょう

feelings; emotions; sentiment

表あらわす。

express; represent; signify