Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
六義
six forms of the Shi Jing; six forms of waka; six principles of calligraphy; six classes of kanji charactersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「諷歌」
allegorical waka; metaphorical poemnoun
が
subject markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
比喩
simile; metaphor; allegory; parablenoun
を
object markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
て
connective te-formgrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
伝える
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb
歌体
-noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar