Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

共きょう通つう番ばん号ごう制せい度どの導どう入にゅうにより、個こ人じん情じょう報ほうの管かん理りが厳げん格かく化かされた。

Span Details

共きょう通つう番ばん号ごう制せい度ど

national identification number system; My Number system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

by; due to; depending on

個こ人じん情じょう報ほう

personal information

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

厳げん格かく

strict; severe; rigid

na-adjective, noun

-ization; -ification; change into

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action