Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
兵禍
ravages of war; war damage; war calamitynoun
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
国外
outside the country; abroad; overseasnoun
へ
direction markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar