Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
兵馬
arms and cavalry; soldiers and horses; troops; armed forces; military strength; war; battle; military affairsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世
world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
民
people; citizens; subjects; folknoun
は
topic markergrammar
苦しん
suffer; be in pain; struggle; be troubled-> 苦しむgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar