Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

其そは昔むかしの人ひとの言げんひしことなり。

Span Details

昔むかし

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

word; remark; statement

this and that; one thing or another; various things

-> あれこれadverb, pronoun

word; remark; statement

classical declarative copula