Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

内うちの者ものに確かく認にんしてから折おり返かえしご連れん絡らくいたします。

Span Details

内うちの者もの

member of one's in-group; one of us

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

折おり返かえし

by return; without delay; lapel; cuff; turn-up; flap; going back; returning; turn; chorus; refrain; shuttle service; aliasing; back-to-back; BTB; wrapping; wrap

adverb, noun, no-adjective

ご連れん絡らく

contacting; getting in touch; communication

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past