Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

内うち堀ぼりと外そと堀ぼりでは、内うち堀ぼりの方ほうが防ぼう御ぎょ上じょう重じゅう要ようだった。

Span Details

内うち堀ぼり

inner moat; moat within the castle walls

quotation, conditional, companion, or and marker

外そと堀ぼり

outer moat

noun

contrastive で + は; then; well then

内うち堀ぼり

inner moat; moat within the castle walls

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the side in a comparison; the one that is more

防ぼう御ぎょ

defense; protection; safeguard

noun, suru verb

from the standpoint of; in terms of; with respect to

suffix, noun, no-adjective, expression

重じゅう要よう

important; essential; significant