Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

内ない省せい的てきな気き分ぶんになって、自じ分ぶんの行こう動どうを振ふり返かえった。

Span Details

内ない省せい的てき

reflective; introspective

adnominal form of the copula after a na-adjective

気き分ぶん

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

振ふり返かえっ

turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about

-> 振り返るgodan verb

past tense or completed action