Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

内ない胚はい葉ようから消しょう化か管かんの上じょう皮ひが形けい成せいされる。

Span Details

内ない胚はい葉よう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

消しょう化か管かん

alimentary canal; digestive tract

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう皮ひ

outer layer; skin; bark; rind; crust; film; scum; epithelium

noun, no-adjective

形けい成せい

formation; shaping; creation; repair (plastic surgery); replacement; -plasty

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary