Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

内ない閣かく総そう理り大だい臣じんは国こっ会かい議ぎ員いんの中なかから指し名めいされる。

Span Details

内ない閣かく総そう理り大だい臣じん

Prime Minister; premier

国こっ会かい議ぎ員いん

member of the Diet; Diet member; MP

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

指し名めい

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary