Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

再さい々さいのご連れん絡らく恐おそれ入いります。

Span Details

再さい々さい

often; frequently; again and again

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご連れん絡らく

contacting; getting in touch; communication

noun, suru verb

恐おそれ入いります。

I'm very sorry (for the trouble); thank you very much; I'm honored