Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

再さい生せい数すうが伸のび悩なやんでいるので、サムネイルを変かえてみた。

Span Details

再さい生せい数すう

view count; number of views

伸のび悩なやん

be sluggish; make little progress; fail to grow as expected

-> 伸び悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

サムネイル

thumbnail (image)

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

-> てみるgrammar

past tense or completed action