AnalyzerSentence analysis7SpansSentence写真がぶれたので、撮り直します。1000 character limitAnalyzeSentence写しゃ真しんがぶれたので、撮とり直なおします。Span Details写しゃ真しんphotograph; photo; picture; movie; moving picturenounがsubject markergrammarぶれblur; be shaken; waver; falter; shift; be off-> ぶれるichidan verbたpast tense or completed actiongrammarので、because; sincegrammar撮とり直なおしretake a photo; reshoot-> 撮り直すgodan verbます。polite non-pastgrammar
