Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

写しゃ真しんではなく実じっ際さいに絵えを見みた方がいい。

Span Details

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

contrastive で + は; then; well then

なく

not

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

picture; drawing; painting; sketch

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

た方が

it is better to; the option of having done

-> たほうがgrammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem