Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
冠
traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
纓
tail of a traditional Japanese cap; chinstrapnoun
は、
topic markergrammar
位階
court rank; official ranknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
や
and; such things asgrammar
長さ
lengthnoun
が
subject markergrammar
異なっ
differ; be different; vary-> 異なるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar