Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
冥暗
gloom; shade; darknessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
一筋
one line; one strand; one beam; earnest; single-minded; devoted; one bloodline; one clan; ordinary; commonnoun, na-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
も
also; evengrammar
差さ
shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished-> 差すgodan verb, suffix
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar