Sentence analysis

冬ふゆ

winter

noun, adverb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

ひじ

elbow

-> 肘noun

洲ひじmid-ocean sandbank秘事ひじsecret; secret matter非時ひじmonk's fasting period; priest's fasting period; afternoon meal; meal breaking the fast; food offered at a funeral

や

and; such things as

grammar

かかと

heel

-> 踵noun

が

subject marker

grammar

鮫さめ肌はだ

rough skin like a shark's

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details