Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

冬ふゆになると、ユリカモメが川かわにたくさんやって来くる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

ユリカモメ

black-headed gull; hooded gull

-> 百合鴎noun

ゆりかもめゆりかもめYurikamome (automated transit line in Tokyo)

river; stream; River; the ... river

direction, time, indirect object, or target marker

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

やって来くる。

come along; turn up; show up; have been doing; get to the point where

expression, verb