Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

冬ふゆになると肌はだ荒あれに悩なやまされる。

Span Details

冬ふゆ
winter
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
肌はだ荒あれ
rough skin; skin irritation; breakouts
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
悩なやまさ
worry; be troubled; agonize
-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary