Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬ふゆの夜よ空ぞらに昴すばるが輝かがやいている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よ空ぞら

night sky

noun

direction, time, indirect object, or target marker

Pleiades; Seven Sisters; Chinese "Hairy Head" constellation

輝かがやい

shine; sparkle; glitter

-> 輝くgodan verb

ongoing or resultant state