Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
冬芽
winter budnoun
は
topic markergrammar
寒さ
coldness; the cold; degree of coldnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
身を守る
defend oneself; protect oneselfexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
硬い
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffyi-adjective
鱗片
scale (of animal or plant)noun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
覆われ
cover; covering; being coverednoun, no-adjective
ている。
ongoing or resultant stategrammar