Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

冷れい感かんを感かんじたら、すぐに暖あたたかい場ば所しょへ移い動どうしてください。

Span Details

冷れい感かん

cold sensation; feeling of cold

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

暖あたたかい

warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction marker

移い動どう

movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

してください。