Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

凡ぼん夫ぷは煩ぼん悩のう具ぐ足そくの身みである。

Span Details

凡ぼん夫ぷ

unenlightened person; deluded being

煩ぼん悩のう具ぐ足そく

possessing worldly desires and passions

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's body; one's person