Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

凡ぼん手しゅの棋き士しでも、努ど力りょく次し第だいで強つよくなれる。

Span Details

凡ぼん手しゅ

mediocre ability; ordinary skill; person of ordinary skills; uninteresting move; trivial move; worthless move

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

professional shogi player; professional go player

even; even if; but; or something

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

次し第だい

depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reason

location, means, or scope marker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliarypotential form of なる