Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

凡ぼん眼がんには区く別べつがつかないほどの精せい巧こうな細さい工くだ。

Span Details

凡ぼん眼がん

layman's eyes; untrained eye

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

区く別べつがつかない

can't tell apart; indistinguishable

about; to the extent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい巧こう

elaborate; exquisite; delicate

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

細さい工く

craftsmanship; workmanship; handiwork

noun, suru verb