Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ席せきすると約やく束そくしたから、式しきには出でないわけにはいかない。

Span Details

出しゅっ席せき

attendance; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

ceremony; rite; celebration

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

attend; participate; enter; perform

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can