Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ張ちょうの途と上じょう、新しん幹かん線せんの中なかで資し料りょうを読よんだ。

Span Details

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

途と上じょう、

on the way; en route

noun, adverb

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

資し料りょう

materials; data; documents; information

-> 読むgodan verb

past tense or completed action