Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ張ちょうの途と中ちゅうで友ゆう人じんの家いえに少すこし立たち寄よった。

Span Details

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

途と中ちゅう

on the way; en route

noun, adverb

location, means, cause, or scope marker

友ゆう人じん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

a little; a bit; slightly; somewhat

立たち寄よっ

drop in; stop by; drop by

-> 立ち寄るgodan verb

past tense or completed action