Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
出港船
outgoing vessel; departing shipnoun
が
subject markergrammar
汽笛
steam whistle; sirennoun
を
object markergrammar
鳴らし
ring; sound; chime; beat; snap; crack; be popular; be esteemed; be reputed; state; insist; complain; fart loudly-> 鳴らすgodan verb
ながら
while doinggrammar
港
harbor; portnoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar