Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
出版不況
publishing slump; publishing recessionnoun
が
subject markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
書店
bookstore; bookshopnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
閉店
closing for the day; shutting up shop; going out of business; closing down permanentlynoun, suru verb
が
subject markergrammar
相次い
follow one after another; occur in succession-> 相次ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar