出しゅっ版ぱん不ふ況きょう

noun

publishing slump; publishing recession

Refers to a prolonged downturn in the publishing industry, often used in economic or industry news contexts.

• 出しゅっ版ぱん不ふ況きょうが続つづく中なか、書しょ店てんの閉へい店てんが相あい次ついでいる。

  As the publishing slump continues, bookstores are closing one after another.

• 出しゅっ版ぱん不ふ況きょうの影えい響きょうで、新しん人じん作さっ家かのデビューが難むずかしくなっている。

  Due to the publishing recession, it has become harder for new authors to debut.